ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ ! Welcome to us ! LAIPNI LŪGTI PIE MUMS !

                                   МЫ ПРЕДЛАГАЕМ   /  MĒS PIEDĀVĀJAM 

ОТДЫХ В ЛАТВИИ . RECREATION IN LATVIA . ATPŪTA LATVIJĀ

БАЗА ОТДЫХА -ГОСТЕВЫЕ ДОМИКИ . Atpūtas bāze - VIESU NAMI

КЕМПИНГ - НОЧЛЕГ И ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ . Kempingi - Naktsmītnes UN Atpūta laukos

Латга́лия — восточный край Латвии. Занимает примерно 1/4 часть территории страны. Латгалия — это впечатляющий край нетронутой природы, чистейших озер и густых лесов, а также для туристов из России Латгалия -это  самая русскоговорящая часть страны. Латгалия — это место, где хочется остаться и куда хочется вернуться — за отдыхом , на рыбалку, на охоту, за грибами, за восхитительным спокойствием и тишиной. Латгалия —  это сказочно  красивая природа , чистейший воздух ,это просторы огромных и маленьких озер, это редкие виды птиц, это разные виды рыб, это знаменитая на всю Европу Аглонская базилика

 Наше место расположение  находится в Резекненском районе, 20 км от города Резекне , 25 км от Российской границы Гребнево ( город Пыталово ) и 40 км от Российской границы Терехово( город Себеж) , очень удобное транспортное сообщение как с Московского так и с Питерского направления ( автобус, поезд,машина), в экологически чистом месте  посёлок Берзгале , с очень красивым природным пейзажем , посёлок находиться в окружении  двух озер Мейрану и  Мицану  . Мы распологаемся на берегу озера Мейрану .

 

 

Latgale - eastern region of Latvia. Occupies approximately one quarter of the country. Latgale - an impressive margin of untouched nature, pristine lakes and lush forests. Latgale - a place where you want to stay and where you want to go back - for recreation, fishing, hunting for mushrooms in a delicious calm and quiet. Latgale - it's incredibly beautiful scenery, clean air, open spaces of this large and small lakes, this rare species of birds are different species, it is famous throughout Europe for Aglona Basilica

  Our location is in the Rezekne district, 20 km from the town of Rezekne, 25 km from the Russian border Grebneva (city Pytalovo) and 40 km from the Russian border Terekhovo (city Sebezh), a very convenient transportation both in Moscow and Petrograd with the (bus , train, car) in a clean place Berzgale village, with its beautiful natural scenery, the village to be surrounded by two lakes Meyranu and Mitsanu. We possess at the shores of Lake Meyranu.

 

Мы предлагаем  размещение в экологически чистых  комфортабельных  домиках из бревен .Домики  предназначены   для провождения в нём  отдыха  круглый год , так как домики утеплённые и обогреваются инфракрасными обогревателями УФО .  В домике есть всё необходимое : небольшая кухня (холодильник,  плита, электрочайник и посуда);  душ и туалет , горячяя вода . Так же  все домики сдаются с постельным бельём и полотенцами .

На данный момент у  нас имеются   три  однокомнатных домика  и один  домик -котедж  с двумя раздельными спальнями  и гостиной с камином . У каждого домика есть своя территория отдыха  ( стол со скамейками , мангал )  , в каждом  домике имеется душ  с горячей водой , туалет , кухня .Так же на территории  базы имеются три беседки . Так как у нас имеется направление  на предоставление отдыха и занятий спортом с собаками  то при каждом однокомнотном домике имеется вольер  , с армированной сеткой  , деревянными полами  и полностью закрывающей весь вольер крышей , в вольре может располагаться  одна -две собаки  в зависимости от их размера .Для  маленьких посятителей у нас  детская площадка с качелями , горкой и лазелкой . Так же  для общего  пользования есть   волейбольная  сетка , батут ,бадминтон  и новус ,шезлонги .

 

 

We offer accommodation in a small one-bedroom guest houses out of logs are intended to accommodate two - three adults or two adults with a child. Houses are for spending it all year round, as the houses insulated and heated by infrared heaters UFO. The cottage has everything you need: a small kitchen (fridge, stove, kettle and kitchen utensils), shower and toilet, hot water. 

At the moment we have two guest houses with twin single beds, which, if desired and needed, you can move and a house with a double bed. Each cottage has its own area to relax in the street (a table, BBQ- grill). Since we have a direction for the provision of recreation and sport with dogs, that each house has a enclosure for dogs, with reinforced mesh, wooden floors and a roof, there can be placed one or two dogs, depending on their size.

                       Дополнительные возможности для отдыха:

 

На территории нашей базы имеется  детская площадка  с качелями , горкой и лазелкой ,оборудованная волейбольная площадка, батут, бадминтон, новус, рыбалка на прудах и на озере, беседки с видом на озеро или пруд , песчаный пляж с чистой озёрной водой, постепенно увеличивающаяся глубина позволяет спокойно купаться детям, осенью для любителей есть возможность собирать грибы. 

 

Так же  мы  предлагаем аренду квадроциклов  и катание на снегоходе .

                         Additional opportunities for recreation:

 

On the territory of our base is equipped with a volleyball court, trampoline, badminton, fishing ponds and a lake, a gazebo overlooking the lake, sandy beach with clean lake water, gradually increasing the depth of makes it possible to bathe children, autumn is an opportunity for fans to gather mushrooms.

 


We also offer rent ATVs and go for a drive snowmobiling.


Наша фото-галерея /// Our photo gallery

У нас   красиво  и  хорошо   не только  летом , но и  зимой  !!!

 

 

We have a beautiful and well not only in summer but also in winter  !!!